Edinburgh – Aus der Serie: Schon wieder Urlaub – zum Glück nur jedes zweite Jahr, dann aber mit voller Power! Edinburgh – Aus der Serie: Schon wieder Urlaub – zum Glück nur jedes zweite Jahr, dann aber mit voller Power!

Edinburgh – Aus der Serie: Schon wieder Urlaub – zum Glück nur jedes zweite Jahr, dann aber mit voller Power!

Alle Fotos © Regina Courtier/Weinviertel-Remasuri

Auch Weinviertler gehen auf Reisen. Also außer mir eh alle. Ich halt ja nicht so gern. Aber manchmal passiert es halt, weil sich meine entzückende Reisebegleiterin angeboten hat, mir ein Rundumservice in Sachen Organisation zu bieten. Und ich habe zugestimmt. Solche Angebote darf man einfach nicht ausschlagen.

Nach so einer Reise kommt man mit einem Kopf voller Eindrücke zurück und hat keine Ahnung, wo man mit dem Erzählen beginnen soll, ohne dass sich der Zuhörer irgendwann gelangweilt abwendet. Ich werde also versuchen, mich kurz zu halten und euch allzu viel Historisches zu ersparen. Ein bisserl was wird sich allerdings nicht vermeiden lassen.
Ich habe Edinburgh als eine terrassenförmige Ansammlung steinerner, hoch in den Himmel ragender Häuser wahrgenommen, wie man sie sonst nur aus Märchenbüchern oder als künstlich angelegte Filmkulisse kennt. Viele Treppen, enge Gassen, Bögen, spitze Türme, historische Fassaden. Düster, mystisch, bunt, betriebsam und geprägt von einer schottischen Gemütlichkeit, mit der ich so nicht gerechnet hatte.

© Regina Courtier, Weinviertel-Remasuri, Edinburgh, Urlaub, Schottland, Marchfeld, Weinviertel, Reisebericht

Erste Höhenmeter – und noch voller Tatendrang

Gleich nach unserer Ankunft lachte uns der Aussichtspunkt Calton Hill an. Ein Plateau mit beeindruckenden Monumenten. Von dort oben hat man einen wunderbaren Rundumblick über Edinburgh. Und das macht neugierig. So neugierig, dass ich die Stadt am liebsten gleich am ersten Tag durchstreifen wollte. Da war ich noch goschert und fit. Einfach nur schauen, in ein Pub fallen und die Ankunft zelebrieren.

Unser Hotel lag unmittelbar neben dem Stadtzentrum, was uns ermöglichte, fast alles zu Fuß zu erledigen. Man überwindet an so einem Tag in dieser Stadt bis zu 1.200 Stufen. Das ist ungefähr dreimal den Stephansdom rauf und wieder runter. Fehlen die Stufen, geht man in jedem Fall bergauf. Ist man oben und stellt fest, dass man falsch ist, geht man wieder hinunter, nur um auf einer anderen Seite erneut bergauf zu gehen. Oder man entscheidet sich gleich für die kürzere, dafür umso steilere Treppe.

12.095 Schritte

Portobello und Leith

Mit dem Bus ist man in rund 40 Minuten in Portobello, dem kleinen Küstenviertel von Edinburgh, das uns mit Sonne, Strand, blauem Meer und Kaffee in Empfang genommen hat. Wer wollte, konnte im Strandbecken mit einem Boot hinausrudern. Wir haben uns auf einen Promenadenspaziergang beschränkt, mit Blick auf die historischen Gebäude und die für diese Gegend typischen kleinen Wohnhäuser mit ihren Vorgärten.

Ist man in Meeresnähe, hat man quasi die Verpflichtung, Fish & Chips zu essen. Dieser Verpflichtung sind wir in Leith, das nicht weit von Portobello entfernt liegt, gerne nachgekommen.

Leith ist das lebendige Hafenviertel im Norden Edinburghs, bekannt für seine Seefahrtsgeschichte und seine moderne Kulturszene. Im „Teuchters Landing“, einer Bar direkt am Wasser, bekamen wir ausgezeichneten Cider und ein herrliches Fish-&-Chips-Menü.

Die Pub-Kultur in dieser Region ist generell genial. Man ist dort zu jeder Tageszeit willkommen, egal ob zum Essen oder Trinken. Der Smalltalk am Eingang ist überall ungefähr derselbe: Essen und trinken? Nur ein kleiner Snack? Eher mehr zu trinken? Ein Lächeln des Betreibers, der einen zum Platz führt, und dem es dann herzlich egal ist, was man isst, wie viel man isst oder ob man überhaupt etwas bestellt. Man wird an einen freien Platz geführt und bekommt unweigerlich den Eindruck: Hauptsache, der Gast bleibt!

Abends nehmen wir an einer faszinierenden Führung durch Mary King’s Close teil. Eine Tour durch eine erhaltene historische Gasse unterhalb der heutigen Altstadt, die eindrucksvoll veranschaulicht, wie das Leben in einer Zeit gewesen sein muss, die wir uns heute kaum noch vorstellen können.

Mary King war übrigens eine bemerkenswerte Frau: eine Geschäftsfrau und Tuchhändlerin im Edinburgh des 17. Jahrhunderts. Damals durchaus keine Selbstverständlichkeit.

16.797 Schritte

Edinburgh Castle

Schnürlregenwarnung! O.k., dort regnet es wenigstens noch ordentlich. Diese Feuchtigkeit bildet nicht nur die typische Kulisse für die Stadt, sondern auch für die berühmte Burg, die mitten in Edinburgh auf einem mächtigen Felsen thront.

Wir durchwandern jede Kemenate des Schlossareals und sind glücklich über unser perfekt gewähltes Regenoutfit.
Also wandeln wir auf den Spuren von Maria Stuart, die dort am 19. Juni 1566 ihren Sohn James zur Welt brachte. Er wurde später als James VI. König von Schottland und als James I. auch König von England und zählt damit zu den Vorfahren des heutigen Königs Charles III.

Hier ist alles unbeschreiblich eindrucksvoll und ein Zeitzeugnis, das sich wirklich sehen lassen kann.

Einen Einkaufstipp habe ich auch. Die Tartanweberei mit Verkaufs- und Schauraum gleich am Fuße der Edinburgh Castle Esplanade. Wer wissen möchte, welche Schottenkaros welchen Clans zugeordnet werden, ist dort gut aufgehoben. Und wer noch ein Mitbringsel sucht, findet wahrscheinlich auch eines. Die Auswahl ist jedenfalls groß.

Unsere täglichen Pub-Besuche, egal zu welcher Tageszeit, kommentiere ich jetzt nicht mehr im Detail. Sie haben mich aber insofern fasziniert, als dort scheinbar kein Personalmangel zu herrschen scheint. Zum einen, weil immer Gäste da sind, zum anderen, weil man zu beinahe jeder Tageszeit essen und trinken kann. Eine Geschäftsidee, die offenbar funktioniert.
Die Buskultur in Edinburgh ist ebenfalls erstaunlich. Es fährt gefühlt immer ein Bus irgendwohin, kreuz und quer und in jede Richtung. Rauf und runter. Maximale Wartezeit: acht Minuten.
Man stellt sich ordentlich hintereinander an, lässt zuerst die Aussteigenden aus dem Bus und sagt beim Verlassen desselben brav „Thank you“ zum Busfahrer.
Ist von euch schon einmal jemand in Wien-Floridsdorf Bus gefahren? Nur so zum Vergleich …

Abgerundet haben wir den Tag mit einem köstlichen Fine Dining im „Devil‘s Advocate“ und anschließendem Nachtbummel durch die Stadt.

14.350 Schritte

Frühstückssuche mit überraschendem Ausgang

Ich habe es mittlerweile aufgegeben, gut frisiert aus dem Hotel zu gehen. Die Luftfeuchtigkeit lässt eigentlich nur Bürstenschnitt oder Langhaardutt zu. Da bin ich offenbar nicht ganz auf die schottischen Wetterverhältnisse eingestellt.
Wir hatten kein Frühstück gebucht. Das war im Nachhinein eine geniale Entscheidung, weil wir jeden Morgen aufs Neue auf Frühstückssuche gingen und dadurch ganz unterschiedliche Lokale entdeckten.

Der Kaffee auf dieser Insel wird teilweise selbst geröstet, was man leider auch schmeckt. Die Snacks dazu sind allerdings einmalig. Mein Favorit: Avocado und pochierte Eier auf geröstetem Toast.
Ein Coffeeshop war besonders genial: das „Hideout Café“, gleich an der Royal Mile gelegen. Dort schmeckt der Kaffee so, wie man ihn sich wünscht. Und wenn man die Treppe unmittelbar neben dem Café hinuntersteigt, steht man mitten in der Victoria Street mit ihren hübschen, bunten Geschäftsportalen. Ein kleiner Umweg, der sich lohnt.

Dean Village und Stockbridge

Ein historisches, ausgesprochen malerisches Viertel von Edinburgh, durch dessen Zentrum das Water of Leith fließt. Das einst eigenständige Mühlendorf war rund 800 Jahre lang ein Zentrum der Getreidemahlung für Edinburgh. Zeitweise waren hier elf Mühlen in Betrieb.

Mit dem Bus ging es weiter nach Stockbridge. Es regnet, wir gehen bergauf, der Wind ist allgegenwärtig, im Café ist kein Platz – wir lieben es trotzdem.
Das charmante Stadtviertel ist bekannt für seine georgianische Architektur und die fotogene Circus Lane, die wir nahezu zufällig entdecken. Wir schreiten hindurch und schaffen es tatsächlich, sie einmal ohne Touristen zu fotografieren. Einerseits ist es schön, dass solche Orte allen zugänglich gemacht werden. Andererseits ist der Massentourismus tatsächlich erschreckend. Manchmal möchte man einen schönen Platz einfach für sich haben. Das ist vermutlich ein Wunsch, den viele teilen, die selbst gerade dort stehen.

Stockbridge lebt von seinen unabhängigen Geschäften, Cafés und dem sonntäglichen Stockbridge Market. Es beginnt wieder zu regnen und wir schaffen es tatsächlich, in unserem zuvor vollbesetzten Wunschcafé einen Platz zu ergattern. Glück gehabt!
Wir verlassen Stockbridge über die Promenade entlang des Water of Leith und spazieren weiter zum Royal Botanic Garden.

Wie immer bleiben wir bis zum Abend in der Altstadt von Edinburgh, fangen Atmosphäre und Urlaubsstimmung ein und lassen den Tag gemütlich ausklingen.

14.152 Schritte

Resümee – und was sonst noch hängen geblieben ist

Am Abreisetag lassen wir uns einfach noch einmal durch Edinburgh treiben. Wir schauen uns alles an, was uns unterwegs begegnet, und stolpern dabei über den Friedhof Greyfriars Kirkyard.
Hier befindet sich auch die letzte Ruhestätte des treuen Skye Terriers Greyfriars Bobby, dessen Denkmal direkt vor dem Friedhofstor steht. Eine Geschichte, die einem durchaus nahegeht.

Wir entdecken außerdem den Grabstein eines Thomas Riddell. Harry-Potter-Fans werden bei diesem Namen vermutlich hellhörig. Es ist nämlich nicht ungewöhnlich, dass sich Schriftsteller von Namen auf Grabsteinen inspirieren lassen.
Ich konnte das erst unlängst bei einem Spaziergang mit meiner Kollegin und Autorin Elisabeth Bendl beobachten. Auch sie hat einen besonderen Blick für solche Kleinigkeiten.

Wir gehen zum x-ten Mal die Victoria Street bergauf und besuchen dort eine weitere Adresse des Kaffee- und Teehauses Elephant House. Aber wir wollen natürlich auch das Original sehen und finden tatsächlich jenen Platz, an dem J. K. Rowling an ihrem ersten Harry-Potter-Roman „Harry Potter und der Stein der Weisen“ geschrieben hat, leer vor. Wir können uns fotografisch austoben und trinken erstmals Tee. Auch das muss einmal sein.

Jeder Tag war einzigartig.
In diesen vier Tagen habe ich rund 50 Kilometer zu Fuß zurückgelegt und darf trotz des eher gehaltvollen schottischen Essens und Trinkens auf eine Gewichtsabnahme von einem ganzen Kilo zurückblicken und zwar ganz ohne Ernährungs- und Fitnessplan. Man braucht auch kein fetziges Sportoutfit. Lediglich eine Sonnenbrille, wasserdichte Schuhe und ein Regenmanterl!
Wer bereits im Weinviertel mit dem Training anfangen möchte, dem empfehle ich die Treppen zur Kirche in Wolfpassing und als ganz heißen Tipp eine Wanderung zum Heiligenberg bei Hautzendorf. In Bad Pirawarth bietet sich die Treppe hinauf zur Kirche ebenfalls an, um Kondition für Edinburgh zu tanken. Und als besonderes Trainings-Special schlage ich den Aufstieg von der Hauptstraße in Kronberg, an der Kirche vorbei hinauf zum Friedhof vor.
Die Auswahl an Trainingsorten bei uns lässt sich beliebig fortsetzen. Wir haben schließlich auch unsere Höhenmeter hier. Vielleicht nicht ganz so spektakulär wie in Edinburgh, aber dafür mit vertrautem Ausblick.

Und damit wäre auch bewiesen: Man muss nicht unbedingt gerne verreisen, um eine Reise zu genießen. Man muss sich nur darauf einlassen. Und wenn man dann wieder daheim ist, weiß man vielleicht noch ein bisserl mehr zu schätzen, wo man eigentlich hingehört.

10.496 Schritte